Steam Summer Picnic Sale!

          Лето - это не только пора отпусков, но и время грандиозной распродажи в Steam! По такому случаю вы можете приобрести Super Cyborg'а со скидкой в 50% ! Даже если у вас уже есть игра, можете купить ее в подарок для друзей :)
          Ведь что может быть лучше, чем провести несколько теплых летних вечеров за игрой в Супер Киборга?

Распродажа продлится до 4 июля.

Страница в Steam

Желаю удачно провести лето!

===ENG=========================================================
          Steam Summer Picnic Sale is here! And it's time for a special 50% discount on Super Cyborg!
And don't forget to grab a couple of copies for your friends :)
Steam page
Have a great summer!

Super Cyborg - Linux demo released!

          Последнее время я начал разбираться с Linux и в результате сделал тестовую демо-версию Super Cyborg'a (из 2-х уровней). Собирал на 64-битной Ubuntu 16.04. Но я не уверен, будет ли работать на других версиях. Поэтому, если у вас есть возможность проверить работоспособность этого демо, буду признателен, если вы сообщите мне о результатах на e-mail: leftiy@arturgames.com

Скачать демо можно по ссылке:
Download Super Cyborg - Linux demo

===ENG==============================================================
          A couple of weeks ago I've started to work with Linux and decided to try to make a demo for Super Cyborg. And here it is! I used 64-bit Ubuntu 16.04 for build. But I'm not sure if it's going to work with other versions. So if you can test this demo on your system, please send me your results to my e-mail:  leftiy@arturgames.com

Download link:
Download Super Cyborg - Linux demo

Super Cyborg on Android!

          Хочу поделиться хорошей новостью - состоялся релиз новой версии Супер Киборга для android! Я работал над ней последние несколько месяцев. Теперь вы можете играть в Супер Киборга на своем смартфоне или планшете! Однако, вам потребуется довольно мощный девайс для комфортной игры. И самое главное, что эта версия игры абсолютно бесплатная! Также она немного облегчена по сравнению со Steam-версией. Особо важным ее отличием является то, что она полностью на русском языке (впервые)! Уверен, что вам понравится :)

Страница игры в Google play
Буду очень признателен, если вы оставите положительный отзыв и 5 звезд :)

          Но это еще не все! Если вы являетесь счастливым обладателем приставки Amazon Fire TV (которая работает на android и является аналогом OUYA), вы можете приобрести эксклюзивную версию игры для Fire TV и играть на вашем телевизоре! В этой версии нет рекламы и есть поддержка геймпадов и локальный кооператив. В общем почти то же самое, что и Steam-версия, только без ачивментов, лидерборда и сетевого режима.

Страница игры на Amazon (не обращайте внимания на рейтинг, там возникло недоразумение)
Подробнее об Amazon Fire TV вы можете прочитать здесь: http://www.amazon.com/...

          Подробнее о разработке android-версии можно прочитать на моем сайте

===ENG================================================================
          Hi everyone! I have a great news: Super Cyborg is coming to Android! I've been working on it last couple of months. Now you can play Super Cyborg on your smartphone or tablet! You'll need a quite powerful device though, for better experience. And the main thing is that this version is absolutely free! Also I made it a bit easier compare to Steam version, but it's still hardcore. I hope you'll enjoy it :)

Google Play page
I'll be very grateful if you leave a positive review and 5 stars :)

          And I have a special offer: if you own Amazon Fire TV (which is an android based platform similar to OUYA) you can purchase an exclusive Fire TV edition of Super Cyborg and play it on your TV! This version has no ads and has a gamepad support and local coop. It's very similar to Steam-edition. However it doesn't have achievements, leaderboards and netplay.

Amazon page (don't pay attention to the rating, it referred to the old version)
You can learn more about Amazon Fire TV here: http://www.amazon.com/...

New album release from Darkman007 (релиз нового альбома от Darkman007)

          Хочу поделиться хорошей новостью от музыканта Darkman007 (автора всей музыки для игры Super Cyborg). Увидел свет его новый альбом Sounds from The Past, в который вошли 10 кавер-версий на музыку из классических приставочных и компьютерных игр.
Ниже представляю полный трек-лист:
1. TMNT III - The Manhattan Project (NES) - Variations - 6:13
2. Alien 3 (NES) - Variations - 11:00
3. Ninja Gaiden 3 (NES) - Variations - 5:31
4. Task Force (ZX) - Title - 2:32
5. Mission Impossible (NES) - Variations - 7:57
6. Killer Instinct (ARCADE) - Title - 4:13
7. Battletoads (NES) - Variations - 9:25
8. Vectorman (GENESIS) - Variations - 5:55
9. Chronos (ZX) - Title - 4:48
10. Dr. Mario (NES) - Variations - 7:10

Немного информации от автора:
          Начало записи было положено 18 января 2016 года. Этот альбом стал для меня неким толчком для возобновления моей творческой деятельности после почти двухлетнего (я бы так сказал) музыкального вакуума. Материал, конечно, копился, но не в том проявлении, в котором я хотел. Ведь последний мой авторский альбом был в 2011 году. И тогда, за, буквально, 2 года я записал аж 4! Оглядываешься назад, и думаешь - как так? :)
          Более того, сам процесс переноса всего того, что придумали оригинальные авторы этих треков, на гитару и другие инструменты - автоматически дал более обширное ощущение и владение инструментами. Очень интересно было подбирать композиции, думать, как удобнее сыграть и заниматься аранжировкой! Всё это оставит мне приятный и полезный багаж музыкальных знаний :)

Спасибо оригинальным авторам за эти мелодии:
Takeshi Sekido, Keizo Nakamura, Jeroen Tel, Hiroshi Miyazaki, Kaori Nakabai, Rika Shigeno, Jun Funahashi, Yoshiyuki Hagiwara, Robin Beanland, Greame Norgate, David Wise, Jon Holland, Tim Follin, Hirokazu Tanaka.

В данный момент альбом доступен для прослушивания на youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=og3ZTAd7GsU
А также на bandcamp:
https://darkman007.bandcamp.com/album/sounds-from-the-past

От себя добавлю, что альбом получился достойный, в лучших традициях Darkman007 привнесено очень много авторских элементов. Рекомендую всем любителям жанра VGM covers!
Кстати, обложку нарисовал я :)

===ENG=========================================================
I want to share good news from my colleague musician Darkman007. He has released his new album called Sounds from The Past. And it features 10 awesome video game music covers!

If you like "VGM covers" genre and good music, you should definitely check it out!
It's available on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=og3ZTAd7GsU
And on bandcamp:
https://darkman007.bandcamp.com/album/sounds-from-the-past 

PS: I did the cover image for this album :)

Super Cyborg - Steam Update V.1.26

Праздники позади я решил сделать небольшой багфикс для Super Cyborg.
- Исправлено несколько редких, но крайне серьезных багов:
1. Баг на 6 уровне при игре в коопе, когда все 4-ногие враги замирают при определенных обстоятельствах.
2. Если уничтожить босса и при этом умереть на последней жизни, то после game over'a и рестарта уровня, появляется надпись level completed и киборг пытается убежать за экран.
3. Если уничтожить одновременно оба глаза 7-го босса, то он может не умереть.

- На слотах сохранения добавлена индикация сложности: буква в центре слота (для сложности easy - показывается буква Е, для normal - N, для hard - H).
- Кроме этого, добавлен индикатор сложности во время игры на иконке lock. Если вы играете на easy, то он зеленый, если на normal - желтый, на hard - красный.
- Исправлена обрезка изображения для разрешения 1280x1024.

Данное обновление устанавливается автоматически через Steam и может сбросить текущие графические настройки.

===ENG==================================================================
Hi everyone! Small update for Super Cyborg here. Changelog below:
- Rare bugs fixed:
1. On level 6 in coop mode all 4-legged enemies can be freezed for some reason.
2. If you kill any boss and die at the same time with your last life, you'll restart a level and will be stuck, because the game will think it's 'level completed'.
3. If you'll manage to destroy boss 7th both eyes perfectly at the same time, boss won't die.

- Added difficulty symbol on a save slot (in the middle). It shows 'E' for easy difficulty, 'N' for normal, 'H' for hard.
- Now you can notice a tiny indicator on your 'lock' icon. It shows your current difficulty setting. If it's green - you're playing on easy, yellow - normal, red - hard.
- Fixed screen clipping on 1280x1024 resolution.
- Some small fixes.
The game should be updated automatically in your Steam client.
Note: this update may reset your current graphics settings.

Super Cyborg on Steam Winter Sale! 50% OFF!

          Итак, пришло время для Зимней Распродажи в Steam ! По такому случаю вы можете приобрести Super Cyborg'а со скидкой в 50% ! Даже если у вас уже есть игра, можете купить ее в подарок для друзей :)

Страница в Steam

Распродажа заканчивается 4 января 2016 г.

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!

===ENG==================================================================

          The Steam Winter Holiday Sale is here! Save 50% on Super Cyborg during this awesome event!
Make sure to grab a copy for your friends :)

Steam page

The offer ends on January 4th, 2016.

Happy holidays!

Super Cyborg - Steam trading cards released!

          Я рад сообщить, что я успешно доделал все необходимые материалы для релиза коллекционных карточек Super Cyborg'а в Steam. Работы было проделано много и я уверен, что результат никого не разочарует. Для получения карточек необходимо лишь поиграть в игру в течение 1 часа (возможно немного больше). Полученные карточки можно будет при желании продать за реальные деньги (ну или купить). Всего 5 карточек. На них представлены изображения 4 боссов (1 босс - Imeotra Beast, 3 босс - Flying Jarmai, 5 босс - Gidoagn Symbiont, 7 босс - Darvograhellix Organism) и непосредственно Киборга.
          Поэтому если вы еще раздумываете о приобретении игры, то вот вам дополнительный стимул :)
          Подробнее о коллекционных карточках и значках Steam можно почитать здесь: http://steamcommunity.com/tradingcards/faq

===ENG=================================================================
          I have successfully finished all the necessary graphics for releasing Steam trading cards! A lot of hard work went into this because I wanted everything to look cool. And you can see it for yourself. There's a set of 5 cards. Four of them features bosses from the game: 1st boss - Imeotra Beast, 3rd boss - Flying Jarmai, 5th boss - Gidoagn Symbiont, 7th boss - Darvograhellix Organism. And one card features Super Cyborg himself ! To get the cards you need just to play the game about an hour.
          Craft badges and get some cool backgrounds and emoticons! Have fun!
          You can get more info about Steam trading cards and badges here: http://steamcommunity.com/tradingcards/faq